top of page
中国語/英語/日本語関連のリモートパートタイム業務サポート
中文/英语/日语相关的远程兼职业务服务
Remote Part-Time Support with Chinese/English/Japanese
経歴/经历/Profile
職歴/经历/Profile
【スキル・職歴概要】
-
自動車部品とコネクター業界において、グローバル案件商談に関する 13 年の業務経験（OEM 10 年、OES 3年）。
-
多国籍的な業務環境下での経験と北米・南米・インド・欧州・日本・中国市場のビジネスに関する知識。
-
諸海外支社、トップマネジメント層及び社内多機能チームとの関係構築力の実績。
-
日本語(ネイティブに近い)、英語(読み書きビジネスレベル/聞き会話簡単日常レベル)、中国語（ネイティブ）。
【能力・工作简历概要】
-
具有在汽车零部件及连接器行业，国际项目商谈方面的 13 年业务经验（OEM 10 年，OES 3 年）。
-
多国籍工作环境下的实务经验，关于北美/南美/欧洲/印度/日本/中国市场的商务知识。
-
和诸海外分公司，公司高级管理层及公司内部多职能工作组之间，构建联系，协调业务的实务经验。
-
日语（接近母语水平），英语（读写商务水平/听说简单日常会话水平），中文（母语）。
【Highlight Of Qualifications】
-
13 years (10 years at OEM, 3 years at OES,) working experience in automotive components and connectors.
-
Exposed to multinational working environment familiar among Europe, Mercosur, US, India, and Asia market.
-
Comfortable at developing strong rapport with clients, internal top management and multi-function teams.
-
Japanese close to native level, English in writing/reading as business level, in hearing/speaking as basic conversation level, Chinese as native.
2007/04 - 2009/08
Company J
(TOYOTA GROUP) , Osaka HQ, Oversea Sales
-
欧州OEM向けステアリング営業企画。
-
見積精査を含む諸海外支社の営業活動のサポートなど。
2010/01 - 2012/08
Company T
Tokyo HQ, Oversea Sales & Buyer
-
日本国内及び海外支社の営業活動をサポート。
-
RFIから量産後の客先対応窓口業務。
-
インドと中国市場で海外調達の鋳物バイヤー。
2012/09 - 2015/04
Company V
Tokyo HQ, Regional Marketing Specialist
-
日本及び韓国におけるマーケティング担当者として仏本社MKT Directorに報告。
-
市場調査、セールス分析、ビジネスプラン策定、技術展示会の参画/実施など。
2015/05 - 2019/06
Company F
Yokohama HQ, Commercial Manager
-
RNPO向けグローバルシートビジネスの営業活動を担当。
-
複雑な JV 会社カルチャーの下での業務遂行。
2021/04 - 2021/09
Company K
Hiroshima HQ, Sales Manager
-
海外チームと一緒にJOEM グローバル営業活動を担当。
2022/04 - 2023/03
Company I
China Shen Zhen Office
Regional Distribution Sales Manager
-
日韓代理店の営業活動を管理、Asia Sales Manager に報告。
-
日本での追加代理店のソーシングと選定活動を担当。
2023/09 - 2024/04
Company I
China Shen Zhen Office
Remote Part Time Staff
-
日本代理店関連業務のサポートを担当、Asia Sales Manager に報告。
2024/04 - Now
Some Companies
Remote Part Time Staff
-
オンライン日中英翻訳、オンライン日中通訳、展示会同行日中通訳、客先訪問同行日中通訳。
学歴/学历/Education
2001/04 - 2005/03
東京都立大学・経済学部
Tokyo Metropolitan University・Economics
2003/02 - 2003/03
Winchester School of English, Wichester, UK
English Training Course
2005/04 - 2007/03
東京都立大学・経営大学院MBAコース
Tokyo Metropolitan University・MBA
bottom of page